地震造成建筑物损坏

中新网9月5日电 综合媒体报道，当地时间4日凌晨4时35分(北京时间4日0时35分)，一场7.1级强震在人们熟睡之际袭击了新西兰南岛最大城市克赖斯特彻奇。地震造成广泛破坏，多座建筑物损毁，道路桥梁严重破坏，估计损失达14.4千万美元的经济损失，该市已进入紧急状态，市中心更实施宵禁。

80年来最严重 铁路机场关闭

地震震中位于克赖斯特彻奇以西约30公里，深度约20公里，属浅层地震。地震持续约40秒，之后陆续发生29次强度3.7至5.4级余震，整个南岛以至位于北岛的首都惠灵顿都感受到震动。当局并无发出海啸警报。

约34万人口的克赖斯特彻奇有多幢房屋损毁，部分地区断水断电。当局加派90名警员到灾区，军队预计明天前加入协助重建。由于自来水未恢复供应，居民昨日抢购食水，但很多商店没开门，市长帕克呼吁民众节约用水。

今次是新西兰近80年来最严重地震，总理约翰-基表示，无人丧生堪称奇迹。但帕克表示，市内损毁严重，很多房屋墙壁和屋顶受损，瓦砾堵塞街道，“整座城犹如被冰山撞倒一样”。

有居民形容震感非常强烈，家里摇晃得很厉害，书籍从书架掉下。有学生说，房屋向左右倾斜，有教堂尖顶倒塌压毁汽车，道路裂起等。据报有6条桥梁严重受损，一幢历史悠久的酒店成为危楼。

医院说，有两名50余岁伤者伤势比较严重，其中一人被倒塌的烟囱压伤，另一人则被飞来的玻璃碎片割伤。另外有多人被家中塌下的杂物压伤，有部分人骨折、割伤及擦伤手脚。

---

克市市中心实施宵禁

地震发生后，市中心出现零星抢掠，警方接获数宗报案，指有歹徒闯入损毁的店铺趁灾打劫。此外，据报不少居民被困于受损的建筑物内。很多惊慌失措的民众都不敢回家，宁愿在户外露宿。

克赖斯特彻奇进入紧急状态，当局更在市中心实施宵禁，由周六晚上6时至翌日早上7时，市民不得外出。警方已封锁市中心一带，防范再有暴徒趁机抢掠。

目前，克赖斯特彻奇市机场的航班已经恢复。至当地时间4日下午5时，克赖斯特彻奇市的绝大部分地区已恢复电力供应，但许多地区的供水仍然得不到保证。

克赖斯特彻奇市已经为受灾民众开设了两处避难场所。市政府建议将紧急状态持续到6日中午。

损失或达14.4亿美元

今次新西兰南岛7.1级强烈地震预料会为克赖斯特彻奇市带来14.4亿美元的经济损失，当地官员预计涉及地震的保险索偿会多达十万宗。由于新西兰地处太平洋和印澳板块之间，平均每年会发生逾1万4千宗地震，但1年少于十次会造成破坏。

虽然地震频繁，但一年只有约150次是有感地震，甚少造成伤亡。对上一次发生有人死亡的地震已是在1968年，当时南岛的西岸发生7.1级地震，造成3人丧生。

至于对上一次强烈地震是在去年7月16日发生，当时南岛的峡湾区发生7.8级地震，把新西兰这个最南端地区向澳洲移近12英寸。

新西兰是地处世界两大构造板块之间的岛国，位于“太平洋火环”断裂带(环太平洋地震带)上，是太平洋板块与印度-澳洲大陆板块相撞后俯冲到一个被称作地幔的巨热、巨压区，该潜入过程为火山活动提供了充足的能量。

因此，新西兰有高密度活火山及火山时常喷发的特征，这些火山属于“太平洋火环”的组成部分。该区的地质活动频繁，地震活动活跃。

' />

一家超市的商品散落在地上。新华社发

示意图。新华社发

---

人们查看大地裂缝。图/人民图片

新西兰南岛当地时间4日凌晨发生里氏7.1级地震，造成一些房屋倒塌，电力中断，两人受重伤。美国太平洋海啸预警中心说，强震没有引发大规模海啸的危险，但同时警告这一级别的地震可能引发区域性海啸。

---

凌晨发生7.1级强震

美国地质勘探局网站说，地震发生在新西兰当地时间4日4时35分（北京时间4日0时35分）。震中位于克赖斯特彻奇市以西40公里处的达菲尔德，震源在地表以下10公里处。

地震发生之初，美国地质勘探局将震级定为里氏7.4级，后逐步降至里氏7.2级和7.1级。

按新西兰皇家地质与核科学研究所说法，震中位于克赖斯特彻奇以西33公里处，震源深度33公里，震级为里氏7.4级。

除克赖斯特彻奇外，南岛其他地区和位于北岛的首都惠灵顿也有明显震感且余震不断。

新西兰皇家地质与核科学研究所网站说，地震发生后3小时内，震中附近区域共发生5次里氏4.0级以上余震。

美国地质勘探局称在新西兰当地时间4时53分（北京时间0时53分）监测到一次较强余震，震级为里氏5.7级。

强震持续40秒伤两人

新西兰广播电台报道，强震持续了40秒。

当地警方说，一些房屋窗户破损、烟囱倾倒，接到水电供应中断的报告。

按美国有线电视新闻网说法，地震已造成两人重伤。其中一名男子50多岁，被倒下的烟囱砸伤，目前仍在重症病房；另一名男子被震碎的玻璃扎成重伤。目前还没有华侨华人或留学生受伤的报道。

克赖斯特彻奇市长随后宣布这座城市进入紧急状态。

德新社报道，警方封锁了市中心商业区，有报告称那里一些房屋倒塌堵塞道路。另外，克赖斯特彻奇国际机场和当地火车运输网络也暂时关闭，等待有关损失情况的调查报告。

---

克市市中心实施宵禁

克赖斯特彻奇市目前已处于紧急状态，市中心从4日晚7时至5日早7时实施宵禁。该市附近的凯厄波伊镇也将同时实施宵禁。

新西兰总理约翰·基4日在地震灾区表示，这是新西兰自1968年以来发生的最严重的自然灾害，政府将向灾区民众提供帮助，军队处于待命状态，必要时将协助警方维持秩序。对地震损失的评估将在数日后公布，估计损失将达数十亿新元。

目前，克赖斯特彻奇市机场的航班已经恢复。至当地时间4日下午5时，克赖斯特彻奇市的绝大部分地区已恢复电力供应，但许多地区的供水仍然得不到保证。

克赖斯特彻奇市已经为受灾民众开设了两处避难场所。市政府建议将紧急状态持续到6日中午。

不会引发大规模海啸

美国太平洋海啸预警中心说，这次强震没有引发大规模海啸的危险。

“依据过往地震和海啸资料，”太平洋海啸预警中心说，“不存在发生大规模破坏性海啸的威胁。”

不过，这家机构警告，这一强度的地震可能引发区域性海啸。

“这种级别的地震可能引发区域性海啸，对震中附近几百公里内的海岸造成破坏，”太平洋海啸预警中心说，“这一区域内的相关机构应注意到这种可能，采取适当措施。”

新西兰属于地震多发国家，一年可监测到大约1.4万次地震。综合新华社电

---

讲述

居民穿着睡衣冲出房屋

克赖斯特彻奇居民向媒体记者讲述了地震发生时的情形。

居民科琳·辛普森告诉美联社记者，地震发生后，不少惊恐的居民穿着睡衣冲出房屋。一些房屋倒塌，电力供应中断，移动电话网络瘫痪。

“我的天啊，我眼看着一些商店坍塌。”辛普森说。

另一名居民凯文·奥汉隆告诉法新社记者，震感极为强烈。

“我醒来，正要去工作，听到大量的噪音，然后就是‘嘣’的一声，就像是房子被撞上一样，”奥汉隆说，“房屋开始摇晃，我从来没有这种经历，太难以置信了。”据新华社电

分析

新西兰强震为何零死亡

新西兰南岛4日凌晨发生里氏7.1级强烈地震，地震造成两人重伤、部分建筑物和道路损坏，但迄今没有传出人员死亡的消息。

新西兰民防事务部长约翰·卡特当天在首都惠灵顿与相关部门负责人和专家会面后对媒体说，没有人员死亡“实在是太幸运了”！这种“幸运”并非出于偶然。一来，新西兰人口仅有437万，居住分散，震中地带人口密度不大。二来，新西兰应对地震也有一整套行之有效的做法，非常值得借鉴。

新西兰位于环太平洋火山地震带上，是地震多发国。历史上新西兰曾因地震严重受灾，1931年发生在北岛内皮尔的里氏7.9级地震和1942年发生在惠灵顿地区的里氏7.2级地震，分别造成了大量人员伤亡。基于对地震的反思，新西兰在抗震减灾方面不断摸索，现已形成一套实用的经验和做法。

---

隔震技术世界领先

新西兰隔震技术处于世界领先水平。科研人员早在20世纪60年代末70年代初就已将特制的橡胶垫用于基础隔震。目前，新西兰在一些重要的建筑物及桥梁上均采用了结构隔震减震装置。比如：议会内阁办公楼和卫生部大楼均采用含铅的橡胶垫将建筑体和地基梁隔开。地震发生时，隔震装置能够有效降低地震造成的损害。

新西兰建筑研究协会是专门研究抗震建筑的机构，其设计的木框架大玻璃轻型建筑造价不高，较能被居民广泛接受，而且这种建筑的优越抗震性能在1987年南岛里氏6.7级地震中得到充分证明。其后，在新西兰政府的大力倡导下，轻型木结构建筑方式得以全面推广，目前新西兰低层和多层住宅主要采用这种建筑方式。实践证明，轻型木结构因其自身质量轻、强度高等特性，表现出良好的抗震性能，地震发生时能最大程度地避免生命和财产遭受巨大损失。

建筑立法把质量关

新西兰政府在房屋建筑方面加强立法，严把质量关。新西兰在《建筑法》和建筑规范中对投资者、设计师以及设计图都做了具体规定，建筑师和设计师都可以监督施工。对于建筑工程的审查，《建筑法》规定投资者委托设计师进行图纸设计后，要送交有关专业部门审核，建筑物出现问题要追究建筑商、设计师、政府审查人员的责任，以促使相关人员确保安全。

重视防灾减灾教育

政府重视对公民的防灾、减灾教育。多年来，新西兰国家民防部都会印制防御各种具体灾害的宣传品，其内容包括灾害的识别、预防，以及如何自救、互救等，所有公民人手一套。经过长期的宣传普及，新西兰普通民众大都清楚地震发生后如何应对。

新西兰政府重视灾害防御工作，灾害防御机制行之有效。政府对各种自然灾害实行综合管理，专门设立了政府民防部，从中央政府到地区、地方三级政府均设有防灾减灾机构。

' />

4日，新西兰克赖斯特彻奇，地震将一处房屋损坏。新西兰当天凌晨发生7.1级地震，40万人口的克赖斯特彻奇仅2人受伤。

4日，一个小孩爬进地震后的裂缝中。

4日，避震的孩子们蜷缩在人行道边。

---

图为地震后街景。新华社发

当地时间4日凌晨4时35分（北京时间4日0时35分），一场7.1级强震在人们熟睡之际袭击了新西兰南岛最大城市克赖斯特彻奇。

不过，尽管震级强烈，截至4日晚，仅有2人在地震中受重伤，无人死亡。新西兰总理约翰·基称之为“奇迹”。

地震后余震不断

由于地震发生于凌晨，基督城的民众大多都还在睡梦当中，震感持续了约40秒钟。新西兰地质学与核科学研究所起初测得的地震震级为7.4级，随后又调低到7.1级。

据该研究所报告，地震震中位于克赖斯特彻奇以西约30公里处，震源深度约为12公里。目前没有发布海啸警报。

克赖斯特彻奇市长鲍勃·帕克说，地震导致基督城电力中断，道路遭堵塞，水和燃气供应中断，许多年代久远的建筑烟囱和墙壁被毁坏。很少有建筑物在地震中完全倒塌，但帕克说，持续的余震将导致更多建筑出现损坏。

新西兰地质学与核科学研究所报告称，地震发生后的14小时内，共有29起余震发生，震级范围从3.7级到5.4级。除克赖斯特彻奇外，南岛其他地区和位于北岛的首都惠灵顿也有明显震感且余震不断。

---

40万居民两人伤

到当地时间4日下午，克赖斯特彻奇城区90%的电力得到恢复，乡村地区也有80%的电力恢复。

克赖斯特彻奇约有40万居民，目前报告显示仅有两人受重伤，无人在地震中丧生。也有报道称，一些民众被困在损坏的建筑物中。

克赖斯特彻奇医院方面称，两名重伤者一人是被倒下的烟囱砸中受伤，另一人则是被玻璃划伤。

昨日，中国驻新西兰使馆通报，暂未发现有中方人员在地震中伤亡。

城市进入紧急状态

地震发生后，新西兰总理约翰·基飞往基督城视察灾情。他表示，无人在地震中丧生是一个“绝对的奇迹”。“地震造成的损失的确令人们感到恐惧。但没人丧生是一个奇迹。”

约翰·基表示，完成地震损失调查可能需要几个月，但他初步估计，震后重建至少需要20亿新西兰元（约14亿美元）。

目前，克赖斯特彻奇市及其周边地区已经进入紧急状态，军队也处于待命状态，随时准备前往救灾。

4日的地震是新西兰历史上发生的最强烈地震之一。新西兰位于环太平洋火山地震带上，是地震多发国，平均每年发生大小地震近3000次。该国最近一次死伤严重的地震发生于1968年，南岛的一场7.1级地震导致3人死亡。（颜颖颛 邢世伟）

---

善后

震后有人抢劫 灾区实施宵禁

警方称劫掠现象已被控制，宵禁为保障市民安全

地震发生后，克赖斯特彻奇市政府宣布实施宵禁，宵禁时间从当地时间晚上19时持续至第二日早晨7时。

警方表示实施宵禁是为了保障市民安全。警方称，地震发生后，有少量劫掠现象出现，但迅速得到了控制。

警方巡视员迈克·科尔曼说，“中心城区出现了一些损坏，我们也接到了抢劫报告，因此现在外出或者四处走动都是不安全的。”

但警方也表示，实施宵禁也是为防止破损建筑坠落伤人。此外，一幢位于市中心的历史建筑4日下午也突然着火，出于安全考虑，警方要求居民不要出门。

克赖斯特彻奇消防部门发言人迈克·布朗登表示，一部分市民被困在房子里，主要是因为烟囱砸下来堵住了房子入口，目前没有接到市民困在废墟下面的报告，救援团队正在四处检查和统计受损情况。

当地民防组织发言人默里·辛克莱表示，救援队伍已经在郊区的学校设立了临时住所，供那些因房屋受损而无家可归的人们居住。

据报道，地震造成的损失还包括，许多房屋门窗损坏，烟囱、墙壁倒塌，部分地区路面开裂并下沉，至少6架桥梁被损坏，港口的7个码头也有不同程度的受损。此外，由于铁路线路故障，13辆火车也出现暂停。

---

亲历

“我们从一面墙摔到另一面墙”

住在克赖斯特彻奇郊区的居民马克·奥康内尔说，地震发生后，他的房子里都是粉碎的玻璃残渣，食物从架子上散落下来，抽屉也滑落到地面，电视机和电脑也都倒在地上。

“我们从一面墙摔到另一面墙，然后我们恐慌地跑下楼梯，试图找到个安全的地方，”他说。

养殖绵羊的农民保罗·科维住在达菲尔德市，也在地震震中附近。他说，自己全家都被摔到地板上。“我们几乎没法站起来，但我们必须跑过房间，找到孩子们……他们都吓哭了，抖成一团。”

科维全家逃出了房间，挤进了空旷地面上的一辆车里。

居住在市中心的市民安吉拉·摩根说，市中心至少有5幢房屋的房檐倒塌，碎石滚落到大街上，遍地都是。

城郊区一所小学的校长表示，地震把他从床上摔了下来。“我们的陶瓷橱柜被摔得粉碎，墙壁上的挂画砸到地上，任何在高处的东西都摔到地面上，就连我们家的猫也受惊吓逃走了。”

另一名居民凯文说，地震时他听到大量噪音。“我醒来，正要去工作，听到大量的噪音，然后就是‘嘣’的一声，就像是房子被撞上一样。”

' />

时间：当地时间4日4时35分

震中：南岛最大城市克赖斯特彻奇以西55公里处，震源深度12公里

人员伤亡：两人重伤

估计损失：数十亿新元

地震动态

据新华社电 新西兰南岛当地时间4日凌晨发生里氏7.1级地震，一些房屋倒塌，电力中断，至少两人严重受伤。

美国太平洋海啸预警中心说，强震没有引发大规模海啸的威胁，但同时警告这一级别的地震可能引发区域性海啸。

首都有震感

美国地质勘探局网站说，地震发生在新西兰当地时间4日4时35分（北京时间4日0时35分）。震中位于南岛最大城市克赖斯特彻奇以西55公里处，震源深度12公里。

除克赖斯特彻奇外，南岛其他地区和位于北岛的首都惠灵顿也有明显震感且余震不断。

余震仍连连

新西兰皇家地质与核科学研究所网站说，地震发生后3小时内，震中附近区域共发生5次里氏4.0级以上余震。

克赖斯特彻奇市长随后宣布这座城市进入紧急状态。

新西兰南岛4日凌晨发生强烈地震后，新西兰总理约翰·基和民防事务部长约翰·卡特等当天乘一架军用小型飞机赶往南岛视察地震灾情。

---

伤亡情况

目前重伤者仅两人

据新华社电 此次里氏7.1级地震目前已造成两人重伤。其中一名男子50多岁，被倒下的烟囱砸伤，目前仍在重症病房；另一名男子被震碎的玻璃严重扎伤。

多为砸伤扎伤

新华社报道员在克赖斯特彻奇市看到，医院里有很多被砸伤或扎伤的病人，部分老旧砖结构建筑受损严重，郊区一些道路出现拱起或裂缝，部分低洼处因水管崩裂而灌满了水。在芬德尔顿区的“新世界”超市里，许多商品从货架掉落到地上。

建筑抗震性好

不过，由于当地建筑以低层、轻型木结构为主，抗震性能较好，重伤人员较少。

地震发生后，克赖斯特彻奇市机场一度关闭，铁路也中断运营，该市市中心区域也对公众关闭。

新西兰已经启动全国危机应急机制，民防事务部长卡特呼吁当地民众保持镇定，尽量避免外出。克赖斯特彻奇市市长鲍勃·帕克提醒市民储备水，注意检查房屋状况，避免可能出现的火灾等后续灾害。

现场目击

居民穿着睡衣逃生

据新华社电 克赖斯特彻奇居民向媒体记者讲述了地震发生时的情形。

居民科琳·辛普森告诉美联社记者，地震发生后，不少惊恐的居民穿着睡衣冲出房屋。一些房屋倒塌，电力供应中断，移动电话网络瘫痪。

“我的天啊，我眼看着一些商店坍塌。”辛普森说。

另一名居民凯文·奥汉隆表示震感极为强烈。

“我醒来，正要去工作，听到大量的噪音，然后就是‘嘣’的一声，就像是房子被撞上一样。”奥汉隆说，“房屋开始摇晃，我从来没有这种经历，太难以置信了。”

新西兰广播电台报道，强震持续了40秒。

---

有人抢劫商店被捕

本报讯 地震发生后，一架运送搜救人员的军用飞机也于4日中午飞往震区，南岛最大城市克赖斯特彻奇市及其周边地区仍处于紧急状态。

警方表示，有人趁机闯入受破坏的商店抢掠，已有数人因而被逮捕。（宗禾）

灾后工作

实施宵禁供水紧张

据新华社电 发生强烈地震的新西兰南岛最大城市克赖斯特彻奇市目前已处于紧急状态，市中心从4日晚7时至5日早7时实施宵禁。该市附近的凯厄波伊镇也将同时实施宵禁。

新西兰总理约翰·基4日在地震灾区表示，这是新西兰自1968年以来发生的最严重的自然灾害，政府将向灾区民众提供帮助，军队处于待命状态，必要时将协助警方维持秩序。对地震损失的评估将在数日后公布，估计损失将达数十亿新元。

目前，克赖斯特彻奇市机场的航班已经恢复。至当地时间4日下午5时，克赖斯特彻奇市的绝大部分地区已恢复电力供应，但许多地区的供水仍然得不到保证。

克赖斯特彻奇市已经为受灾民众开设了两处避难场所。市政府建议将紧急状态持续到6日中午。

海外连线

“华人的古董砸碎了”

本报讯（记者 李明波） 中国驻新西兰大使馆科技处负责人王满达在接受本报记者电话采访时表示，地震给克赖斯特彻奇带来的损毁非常严重，不少道路被堵塞，甚至有大桥倒塌。克赖斯特彻奇机场也在震后关闭。

---

华人财产损失严重

王满达说，虽然目前没有华人华侨的伤亡报告，但是他们的财产损失都非常惨痛。据他了解，华人华侨的不少房屋都倒塌了，甚至连收藏的不少古董都在地震中被砸碎了。

地震发生在当地时间凌晨4时多，大部分人都处在睡眠时间。旅居克赖斯特彻奇的80后华人摄影师敬孔在第一时间通过微博描述了地震的可怕场面，“我被大地从睡梦中拼命地摇醒”。

0℃天气露宿街头

据他介绍，克赖斯特彻奇市中心大约有10栋旧楼被彻底震塌，不过由于当时楼中并无人居住，因此没有造成严重的伤亡情况。

在被问及伤亡少的原因时，王满达告诉记者，新西兰就处在活跃的地震带上，因此当地建筑以低层和轻型木结构为主，抗震性能较好。同时，南岛的人口密度较低也是伤亡少的原因之一。此外，新西兰政府在平时特别加强了对公众的防震教育，使人们掌握了不少地震防范的措施。

王满达介绍说，目前震区余震不断，很多人不敢继续住在家中，纷纷选择到政府提供的两处紧急避难场所或户外的空旷地带躲避余震带来的次生危害。

处在南半球的新西兰目前刚刚进入春天，气温并不高。地震前几天，克赖斯特彻奇市的最高气温在15摄氏度左右，但是地震过后气温陡降到0摄氏度左右。低温成了灾区民众面临的大难题。

供水系统受损

由于当地的供水系统在地震中损毁严重，灾区目前的饮水出现紧张，不少商店的饮用水被抢购一空。震区也传出有人趁火打劫的消息。

中国外交部领事司和驻新西兰大使馆提醒在新的中国公民和团组注意出行安全，如遇紧急情况，可联系中国驻新西兰大使馆电话：0064-4-4721382

---

新闻分析

震级高 伤者少

新西兰抗震有经验

本报讯 克赖斯特彻奇尽管遭遇7.1级强震，但是没有造成严重的人员伤亡情况。分析人士认为，新西兰应对地震有一整套行之有效的做法，非常值得借鉴。这次“高震级低伤亡”的现象，主要由四大原因造成。

1.不属直下型地震

此次地震尽管属于浅源地震，但是震中距克赖斯特彻奇市有50公里，不像直下型地震容易造成重大伤亡。

如1976年的唐山大地震就属于直下型地震，造成24万余人的重大伤亡。

2.震区人口密度低

克赖斯特彻奇市虽然是新西兰第二大城市，约有40万人口，但是人口密度相对较低，居民住的都是一、二层楼房屋，因此房屋倒塌对于人员的伤害较小。

3.房屋抗震性能高

由于地震多发，新西兰对于房屋建筑标准的要求非常严格，还通过立法来确保基础设施建设质量。该国制定的民居抗震建设规定，有完善的监管措施。

4.商业区晚上人少

此次建筑物毁坏最严重的是市中心的商业区，由于地震发生时间是星期六凌晨，商业区人员稀少，从而使得人员伤亡减少。（仁民）

新闻链接

跳伞机坠毁南岛9人亡

据新华社电 新西兰警方4日说，一架小型高空跳伞飞机当天在南岛一条机场跑道附近坠毁。包括4名外国人在内的9名乘员无一生还。

一名当地警方发言人表示，这架飞机当地时间13时30分许在南岛西海岸著名景点“福克斯冰川”一个机场跑道附近坠毁，“机上9名乘员全部遇难”。

机上乘员包括一名飞行员、4名新西兰男子以及来自爱尔兰、英国、澳大利亚和德国的4名外籍游客。

' />

中新社北京9月4日电 新西兰南岛当地时间4日发生里氏7.2级强烈地震，目前地震造成多人受伤，房屋严重损毁，当地已进入紧急状态。

据中国地震台网测定，此次地震为7.2级，发生于新西兰当地时间4日4时35分(北京时间4日0时35分)。震中位于克赖斯特彻奇以西30公里处，震源深度20公里。

新西兰皇家地质与核科学研究所对外宣布的数据是，此次地震为里氏7.4级，震源深度33公里。美国地质勘探局地震信息网称，此次地震为里氏7.4级，但随后将震级下调为7.0级。

强震大约持续了40秒左右，之后又发生多次余震，其中最大一次余震为5.7级。太平洋海啸预警中心称，此次地震应不会引发破坏性海啸。

克赖斯特彻奇市长帕克当天表示，对地震造成的严重破坏感到“震惊”，并宣布城市进入紧急状态。他同时要求加大救援力度，让幸存者尽快脱险。

帕克透露，地震发生后，他从睡梦中惊醒，并感到自己在床上摇晃。他表示，“从未体验过这种令人惊心动魄的感觉”。

照片显示，克赖斯特彻奇城内到处是断壁残垣，部分建筑完全损毁。很多惊慌失措的民众不敢回家，而选择在外露宿。

克赖斯特彻奇的公共服务因此次地震出现大范围故障，包括天燃气和自来水泄漏、电力供应中断等。当地机场、铁路等交通运输部门也停止服务。当地警方为防止出现抢掠等犯罪行为，已将市中心封锁。

据报道，新西兰南岛其他地区和位于北岛的首都惠灵顿也有明显震感，但克赖斯特彻奇以外的其他地方目前尚无重大灾情报告。

克赖斯特彻奇是新西兰第二大城市，新西兰南岛最大城市，人口约35万人。当地环境优美，有“花园之城”的美誉。

' />